Videos


LA ILAHA ILLALLAH( لا الہ الا اللہ)kalam-e-Iqbal by Shaukat Ali



Khudi ka sirr-e-nihaaN La ilaha il Allah
khudi hai tegh-e-fasaaN La ilaha il Allah

The secret of the Self is hid, In words "No god but He alone".
The Self is just a dull-edged sword, "No god but He," the grinding stone.


Yeh daur apne 'Braaheem ki talaash mein hai
Sanam-kadah hai jahaaN La ilaha il Allah

An Abraham by the age is sought To break the idols of this Hall:
The avowal of God's Oneness can Make all these idols headlong fall.


Kiya hai tu ne mataa'-e-gharoor ka sauda
fareb-e-sood-o-ziyaaN ! La ilaha il Allah

A bargain you have struck for goods Of life, a step, that smacks conceit,
All save the Call "No god but He" Is merely fraught with fraud and deceit.


Yeh maal o dawlat-e-dunya, yeh ristha o paivand
butaan-e-vehm-o-gumaaN! La ilaha il Allah

The worldly wealth and riches too, Ties of blood and friends a dream
The idols wrought by doubts untrue, All save God's Oneness empty seem.


Khird huwee hai zamaan o makaan ki zunaari
na hai zamaaN, na makaaN! La ilaha il Allah

The mind has worn the holy thread Of Time and Space like pagans all
Though Time and Space both illusive "No god but He" is true withal.


Yeh naghma fasl-e-gul o laaleh ka nahin paband
bahaar ho ke khizaaN, La ilaha il Allah

These melodious songs are not confined To Time when rose and tulip bloom
Whatever the season of year be "No god but He" must ring till doom.


Agarche but hain jama'at ki aasteenoN mein
mujhe hai hukm-e-azaaN, La ilaha il Allah

Many idols are still concealed' In their sleeves by the Faithful Fold,
I am ordained by Mighty God To raise the call and be much bold.
---------------------
خودی کا لفظ اقبال کے پیغا م یا فلسفہ حیات میں تکبر و غروریا اردو فارسی کے مروجہ معنوں میں استعمال نہیں ہوا۔ خودی اقبال کے نزدیک نا م ہے احساسِ غیرت مندی کا ،جذبہ خوداری کا اپنی ذات و صفات کا پاس و احساس کا، اپنی انا کو جراحت و شکست سے محفوظ رکھنے کا، حرکت و توانائی کو زندگی کا ضامن سمجھنے کا، مظاہراتِ فطرت سے برسر پیکار رہنے کا اور دوسروں کا سہارا تلاش کرنے کے بجائے اپنی دنیا آپ پیدا کرنے کا۔ یوں سمجھ لیجئے کہ اقبال کے نقطہ نظر سے خودی زندگی کا آغاز ، وسط اور انجام سبھی کچھ ہے فرد وملت کی ترقی و تنزل ، خود ی کی ترقی و زوال پر منحصر ہے۔ خودی کا تحفظ ، زندگی کا تحفظ اور خودی کا استحکام ، زندگی کا استحکام ہے۔ ازل سے ابد تک خودی ہی کی کارفرمائی ہے۔ اس کی کامرانیاں اور کار کشائیاں بے شمار اور اس کی وسعتیں اور بلندیاں بے کنار ہیں۔اقبال نے ان کا ذکر اپنے کلام میں جگہ جگہ نئے انداز میں کیا ہے۔
خودی کیا ہے راز دورنِ حیات
خودی کیا ہے بیدارئی کائنات
ازل اس کے پیچھے ابد سامنے
نہ حداس کے پیچھے نہ حد سامنے
زمانے کی دھارے میں بہتی ہوئی
ستم اس کی موجوں کے سہتی ہوئی
ازل سے ہے یہ کشمکش میں اسیر
ہوئی خاک ِ آدم میں صورت پذیر
خودی کا نشیمن ترے دل میں ہے
فلک جس طرح آنکھ کے تل میں ہے
کہیں یہ ظاہر کیا ہے کہ لاالہ الا اللہ کا اصل راز خودی ہے توحید ، خودی کی تلوارکو آب دار بناتی ہے اور خودی ، توحید کی محافظ ہے۔
خودی کا سرِ نہاں لاالہ الا اللہ
خودی ہے تیغ فساں لاالہ الا اللہ
کہیں یہ بتایا ہے کہ انسان کی ساری کامیابیوں کا انحصار خودی کی پرورش و تربیت پر ہے۔ قوت اور تربیت یافتہ خودی ہی کی بدولت انسان نے حق و باطل کی جنگ میں فتح پائی ہے۔ خودی زندہ اور پائندہ ہو تو فقر میں شہنشائی کی شان پیدا ہو جاتی ہے۔ اور کائنات کا ذرہ ذرہ اس کی تصرف میں آجاتا ہے۔
خودی ہے زندہ تو ہے فقر میں شہنشاہی
ہے سنجرل و طغرل سے کم شکوہِ فقیر
خودی ہو زندہ تو دریائے بیکراں پایاب
خودی ہو زندہ تو کہسار پر نیاں و حریر

Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 26,149
Added: 6 years
Runtime: 5:35
Comments: 14

Tags for this video:  



Find more videos in the: "Music"
Uploaded by: tauseefqau
See more videos uploaded by tauseefqau


Related Videos:

Kalam e Iqbal La Ilaha Illallah
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 17743
pagal khane ka doctor - Zia Mohiyuddin
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 20065
tootay aor natawaN diloN key maseeha, Saaqi-e-bismil-o-neem jaaN ke naam :)
Virsa - Khudi ka Sirr-e-nihaaN - Shafqat Amanat Ali Khan & Sanam Marvi sing Kalam e IqbaL
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 228309
On Iqbal Day, this show organised by Mian Yousuf Salahuddin and Produced by Farrukh Bashir sahab..is dedicated to all Allama Iqbal Poetry Lovers....
Kalam-e-Iqbal by Shafqat Amanat Ali, Sanam Marvi-خودي کا سر نہاں
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 255385
Kalam e iqbal from Zarb-E-Kaleem Singer Shafqat Amanat Ali, Sanam Marvi Host : Mian Yousuf Salahudding Translation and Transliteration Khudi ka...
Lala-e-Sehra -- yeh gumbad-e-Minaii - Kalam-e-Iqbal by Mehdi Hassan(PTV live)
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 26165
Kalam e Iqbal By Mehdi Hassan Thanks to Tanveer Sultan for permitting me to use this video -------------------------- لالۂ صحرا یہ گنبد مینائی ، یہ...
Kalam-e-Iqbal by Shaukat Ali - Nigah-e-Faqr Mein shaan-e-sikandree Kiya hai(PTV)(Translation)
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 28906
For me best performance of Shaukat Ali Poet: Allama Iqbal نگاہِ فقر میں شانِ سکندری کیا ہے --------- Lyrics and Translation Nigah-e-Faqr main...
KALAM E IQBAL(La ilaha illallah)ABDUL RAUF RUFI IN QTV.BY Visaal
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 45960
GREAT URDU KALAM E IQBAL HAMD WITH ABDUL RAUF RUFI IN QTV...~~~^~~~PEGHAM E MUHABBAT HAY ~ JAHAN TAK PUHNCHAY~~~^~~~VISAAL E ISHQ
Kalam-e-Iqbal by Shaukat Ali - Ya Rab dil-E-Muslim ko woh zinda
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 20185
Singer Shaukat Ali Poet : Allama Iqbal یا رب دل مسلم کو وہ زندہ تمنا دے جو قلب کو گرما دے جو روح کو تڑپا دے پھر وادی فاران کے ہر ذرہ کو چمکا دے...
LA ILAHA ILLALLAH( لا الہ الا اللہ)kalam-e-Iqbal by Shaukat Ali
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 11826
Khudi ka sirr-e-nihaaN La ilaha il Allah khudi hai tegh-e-fasaaN La ilaha il Allah The secret of the Self is hid, In words "No god but He alone"....
La Ilaha Illa Allah - Khudi Ka Sirr e Nehan :Kalam i Iqbal
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 131742
Translation and meaning:- Khudi ka sirr-e-nihaaN La ilaha Il Allah Khudi hai tegh-e-fasaaN, La ilaha Il Allah... The secret of the Self is hid, In...
LA ILAHA ILLALLAH( لا الہ الا اللہ) -- kalam-e-Iqbal by Shehzad Roy
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 657744
To watch Recording from a live Program of PTV in Islamabad follow this link http://www.youtube.com/watch?v=J9vsiAyrfhg Translation and...
HAMAD ALI BELA-MAYE NI MAIN KINO AAKHAN COMPLEAT KAFI
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 1095944
HAMAD ALI BELA-MAYE NI MAIN KINO AAKHAN COMPLAET KAFI
KALAM E IQBAL by JUNAID JAMSHED
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 400130
WATCH THINK AND DO SOMETHING KALAM E IQBAL
Khudi ka sirray nihan La Elaha Illallah - By Irani guests
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 18606
Kalam Allama Iqbal- Khudi Ka sirray Nihan La Ilaha Illallah - by Irani Guests in the company of Shaykh ul Islam Dr. Muhammad Tahir ul Qadri during...
KALAM E IQBAL(La ilaha illallah) by Qari Amjad Ali Bilali & Brothers
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 12947
http://www.minhaj.org/
Her lahza hy momin ki nai aan nai shan, Noor Jahan
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 678784
Arifana Kalam by Allama Iqbal sung by Noor Jahan
Noor Jahan sings Kalam-e-Iqbal Live on PTV - Har lehza hai Momin ki nai shaan
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 306657
Har lehza hai monin ki nai shaan nai aan Guftaar main kirdaar main Allah ki burhaan Momin enjoys new galor and dignity every moment He represents...
Allama Iqbal--Her Shy Musafer her cheez rahi
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 132666
Thia Small but beautifull poem is from book Baal e Jibreel sung by Samina Zahid
Sikwa Jawab E Shikwa by Amjed Farid Sabri and Naeem Abbas Rofi - Complete
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 69045
Sikwa Jawab E Shikwa by Amjed Farid Sabri and Naeem Abbas Rofi - Complete
What Allama Iqbal was for Quaid-e-Azam
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 6029
An old recording of 1st live transmission program of PTV on Iqbal day..i ll upload rest of program later. right now a small part where host of...
Khudi ka Sirr-e-nihan - Allama Iqbal
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 43615
Janab Allama Muhammad Iqbal(RA) ke ke kalam ko tarannum se paRhne ki haqeer si kawish
Apna Parcham Aik Hai Apna Quaid-e-Azam Aik
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 16521
MIli Naghma written by Syed Zamir Jafri and sung by Shaukat Ali and Shazia. It is an old Pakistani national song which became hot favourite.
Kalaam e Iqbal - Cheen o Arab Hamara Hindustan Hamara
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 16739
When we talk about Iqbal's Poem "Hindustan Hamara", we must keep in mind that the time when Allama penned that poem he was an Indian nationalist...
Khudi Ka Sire Nihan La Elah Ill Allah - Nusrat Fateh Ali Khan
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 39587
ki Haq se farishton ne Iqbal ki ghamazi gustaakh hai karta hai fitrat ki hinabandi khaki hai magar iske andaz hai aflaki roomi hai na shami hai...
kalam-e-Iqbal by Asad Amanat Ali Khan-aaye turbat pe Meri
Rating Rating Rating Rating Rating 
Views: 26863
2nd Ghazal from section Mai baaqi of "Payam-e-mashriq" original ghazal is in Farsi Language, this is translation By Faiz Ahmad Faiz(beautiful thing...

Comments:

Author bhupidhillon (4 years)
@miqbalmian Rashid Sahib: Tauseef has given translation already to this
beautiful rendition. Thank you and regards. Bhupi Dhillon

Author Sajid Khan (2 years)
Ya maal -o-dolat-e- Dounia! n0thing

Author tauseefqau (6 years)
shukr hai Urdu mai n bohat ka lafaz mojood hai..warna masla ho jata :D

Author bizzgaal (5 years)
allama iqbal poetry is quran in urdu

Author chwaqas (6 years)
boht achey

Author bhupidhillon (6 years)
Translation please

Author Jashanmanao (6 years)
Subhanallah!!!

Author Hamid Akhtar (3 years)
Mashallah,

Author tauseefqau (6 years)
Dhillon sahib Translation and transliteration are added

Author Agha Zaki Mirza (5 years)
reminds my childhood, early 80s thanks for upload.

Author salsabeel606 (4 years)
nice voice MashAllah

Author GNgoodnews (6 years)
Buhat khub Shukriya 4 sharing

Author Waheed Asmat (2 years)
Great poet and great singer

Author bhupidhillon (6 years)
Ye hui na koi baat! Superb!

Embed Video:

URL 
Link 

Search Video

Top Videos

Top 100 >>>

Videos

Check PR